-
1 mayoral
m2) надсмотрщик4) администратор ( в больнице)5) уст. см. mayor 2. 1)8) Куба управляющий ( в имении)9) Арг. водитель трамвая -
2 mayoral
m2) надсмотрщик4) администратор ( в больнице)6) арго полицейский7) арго алькальд, городской голова9) Арг. водитель трамвая -
3 abrazador
-
4 aferrador
-
5 arpía
f1) миф. гарпия4) уродина, кикимора -
6 botón
m1) почка2) бутон3) пуговица5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая ( оскорбление)••de botones adentro разг. — в душе, в глубине душиhablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох -
7 bronca
f1) разг. грубая (злая) шутка2) разг. горячий спор; ссора, перебранка3) разг. нагоняй, нахлобучка5) Арг. ненависть, отвращение ( к кому-либо)6) арго полицейский, легавый -
8 chafe
m Арг., Ур. аргополицейский, легавый -
9 guiri
-
10 tomajón
-
11 abrazador
-
12 aferrador
1. adjкрепко схватывающий (связывающий, соединяющий)2. m аргополицейский; сыщик, легавый -
13 arpía
f1) миф. гарпия2) разг. хитрец, проныра3) разг. злюка, ведьма4) уродина, кикимора5) арго полицейский -
14 botón
m1) почка2) бутон3) пуговица4) круглая ручка (дверцы шкафа и т.п.)5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)7) пуговка, шишечка ( рапиры)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая ( оскорбление)••botón de fuego мед. — термокаутер
botón de oro бот. — лютик
de botones adentro разг. — в душе, в глубине души
hablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох
-
15 bronca
f1) разг. грубая (злая) шутка2) разг. горячий спор; ссора, перебранка3) разг. нагоняй, нахлобучка4) разг. шиканье, выкрики ( в публике)5) Арг. ненависть, отвращение ( к кому-либо)6) арго полицейский, легавый -
16 chafe
m Арг., Ур. аргополицейский, легавый -
17 guiri
m арго -
18 tomajón
-
19 rondín
m1) воен. обход постов2) уст. караульный, сторож ( в морских арсеналах)3) Гран. муниципальная гвардия4) Бол., Перу полицейский агент6) Чили арго ночной вор -
20 señal
f1) сигнал, знакseñal de comunicando — короткие гудки, сигнал "занято" ( по телефону)señal de llamada — длинные гудки, сигнал вызова ( по телефону)2) тавро, клеймо ( у животных)3) межевой знак4) ж.-д. семафор5) метка, отметина6) признак, особенность7) символ, образ8) примета, показатель9) след, знак, остаток10) шрам11) чудо, диво12) задаток14) уст. знамя15) (тж señal de la cruz) крестное знамение16) арго альгвазил, полицейский17) мед. симптом••señal de borrica frontina — разоблачающий поступок, саморазоблачениеen señal de loc. prep. — в знак (как доказательство) чего-либоni señal(es) — ни малейшего признака, ни следа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плохой полицейский (фильм) — Плохой полицейский Bad Lieutenant Жанр драма Режиссёр Абель Феррара Продюсер Мэри Кейн Эдвард Прессман … Википедия
Плохой полицейский — Bad Lieutenant Жанр … Википедия
Фрам (литературный проект) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам литературный проект издательства «Амфора» и Макса Фрая. Название ФРАМ составлено из первых букв ФРай+АМфора, а также подразумевает знаменитый полярный корабль Фрам, название… … Википедия
Новые приключения Теннесси Бака (фильм) — Новые приключения Теннесси Бака The Further Adventures Of Tennessee Buck Жанр … Википедия
Новые приключения Теннесси Бака — The Further Adventures Of Tennessee Buck … Википедия
Рустави 2 — Вещательная компания «Рустави 2» (სამაუწყებლო კომპანია რუსთავი 2) … Википедия
ЛГБТ-сленг — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: ЛГБТ сообщество … Википедия
ПЛОХОЙ ЛЕЙТЕНАНТ — «ПЛОХОЙ ЛЕЙТЕНАНТ» (Bad Lieutenant) США, 1992, 98 мин. Экзистенциальная драма. Лейтенант полиции из Нью Йорка словно «зверь из ада», несущий в себе все мыслимые человеческие пороки. Но благодаря уникальному мастерству Харви Кайтела, переигравшего … Энциклопедия кино
Гашек, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Ярослав Гашек Jaroslav Hašek … Википедия
Король Нью-Йорка (фильм) — Король Нью Йорка King Of New York Жанр криминальная драма Режиссёр … Википедия
Глаза ангела (фильм, 2001) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангельские глазки (фильм). Глаза ангела Angel Eyes Жанр … Википедия